Baru-baru ini, bahasa gaul Internet mulai menyebar bahkan ke dalam komunikasi langsung orang-orang, dan beberapa lawan bicara (kebanyakan anak muda) mungkin memilih untuk tidak mengucapkan "terima kasih" atau setidaknya "terima kasih", tetapi ucapkan saja tiga huruf konsonan "SPS". Atau, misalnya, banyak orang bertanya-tanya apa arti "riley" dalam VK?
Munculnya bahasa gaul komputer
Zaman yang kita jalani dapat digambarkan sebagai komputer, karena tidak ada yang bisa membayangkan rutinitas sehari-hari mereka tanpa hal-hal seperti tidur, makanan, dan pertemuan di jejaring sosial favorit mereka. Hal paling disayangkan yang umumnya membuat Anda sedih adalah bahwa orang-orang mulai menggambar bahasa gaul, cara berbicara, lelucon, dan segala sesuatu yang lain dari jejaring sosial. Sebagai contoh, kata "tralling" (mengolok-olok seseorang), yang karena penggunaannya yang biasa, bahkan telah ditambahkan ke kamus resmi bahasa Inggris sebagai neologisme. Ada banyak kata seperti itu, misalnya, kata "riley". Apa artinya neologisme ini?
"Rili" - apa artinya?
Bagi banyak orang, kata baru ini tetap menjadi misteri. Riley… Apa arti kata ini ketika digunakan di suatu tempat di jejaring sosial? UntukAkan sangat mudah bagi penutur bahasa Inggris untuk menjelaskan arti kata ini, karena kata ini hanya dipinjam dari bahasa Inggris "benar-benar" - beginilah cara penulisannya dalam bahasa Inggris Raya, Amerika Serikat, dan banyak negara lainnya. Maknanya sangat sederhana, dan terkadang menjadi tidak jelas mengapa kata-kata yang benar-benar Rusia harus diganti dengan anglicisme ini.
Diterjemahkan dari bahasa Inggris "benar-benar" - "benar-benar" atau "nyata" dalam bahasa gaul anak muda. Sering digunakan dalam konteks untuk melebih-lebihkan sesuatu. Misalnya, ketika mengomentari foto seorang gadis, para pria menulis: "Rili itu cantik" - dan ini juga bisa berarti "sangat".
Tapi masih lebih baik untuk berkomunikasi dalam bahasa Rusia yang normal, karena banyaknya bahasa gaul dalam bahasa tersebut tidak melukiskan seseorang. Kata yang sama "riley" - apa artinya, di mana digunakan - tampaknya telah menjadi jelas, tetapi jauh lebih bergengsi untuk menggunakan kata "benar-benar", di sini menambahkan rasa untuk berbicara!
